Französisch-Finnisch Übersetzung für soudaine

äkillinenTuleeko muutoksesta äkillinen vai vähittäinen? Y aura-t-il une adaptation soudaine ou progressive? Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. À tout cela s'ajoute maintenant la soudaine hausse des prix du pétrole. On pidettävä mielessä, että tämän toimenpiteen äkillinen lopettaminen saattaisi nostaa hintoja. Il convient de garder à l’esprit que les prix pourraient s’envoler si cette mesure devait être suspendue soudainement.
yhtäkkinenHallituksen yhtäkkinen hajottaminen on jälleen yksi osoitus tästä kehityksestä. La dissolution soudaine du gouvernement en est une illustration supplémentaire. Tuhansien maahanmuuttajien yhtäkkinen saapuminen pienelle italialaiselle Lampedusan saarelle on poikkeuksellinen tapahtuma. par écrit. - L'arrivée soudaine de milliers de migrants sur la petite île italienne de Lampedusa est un fait exceptionnel. Muita tekijöitä olivat rakenteiden puuttuminen ja mahdollinen öljyn yhtäkkinen löytyminen alueelta – mikä sitten kävikin toteen. Sans compter l’absence de structures et la possibilité, qui est ensuite devenue une réalité, d’y découvrir soudainement du pétrole.

Wörterbuch